大連九州通訳

DALIAN TRANSLATION & INTERPRETER COMPANY

電話: 132−3806−9572      電子メール:yakusite@yahoo.co.jp

経験で磨かれた信頼の親切通訳サービス

 最近の傾向として、ビジネス、研修、視察、国際会議、各種イベントなどへの参加を目的とする旅行が増えてきました。従って、通訳ガイドは単に 「大連の紹介?或いは「中国の紹介」をするだけでなく、ときには工場見学や表敬訪問などにお供するケースも多くなり、ある程度の通訳技術も要求され、幅広い知識と語学力はもとより、素早い判断力や臨機応変さが求められます。いろいろな経験を積み重ねているうちに、多くの分野の通訳はできるようになってきました。

 また、お客様は、通訳ガイドを通して中国を知り、その理解を深めるのですから、その意味でも責任の大きい仕事です。 これほど充実感が大きく、また楽しい仕事も少ないはずです。勉強したことがすぐに生かせる仕事、学歴も年齢も関係のない実力本位の仕事、そして、何よりお客様に喜んでいただける仕事です。

 通訳ガイドの働きによっては、中国の理解を深めてくれる日本人が増えるでしょう、ひいてはそれが国際貢献と世界平和に繋がるかもしれません。

※英語から日本語への翻訳も承ります。

We provide the highest quality language solutions at competitive prices!

We translate English from and into Chinese or Japanese with accumulated experiences

We work seven days a week even in holidays.Yes,We are on standby and we can do good work.

内の会社は東京駐在通訳がおります。

※大連観光ならこちらへ

 

 出身地
 大連  今大連在住
 卒業学校
 大連外国語学院
 通訳言語
 日本語
 得意分野
 IT分野、国際交流、教育、観光
 通訳エリア
 大連通訳、青島通訳、ハルピン通訳
 土日曜日
 いつでも可能
 時 間
 1日8時間
 ご利用料金
 1日1万円 半日6千円(日本円)
通訳者王さんのメッセージ
 
 大学を卒業してから、神戸で 5 年間留学、仕事をしてきました、振替えて見ると、私はとてもラッキーで、日本での勉強、生活経験がありまして、とても勉強になり、今の仕事に非常に役に立ちます。日本人の皆様に大変なお世話になり、終生忘れられないね、これから皆様、ぜひ活気溢れる大連へお出でください。
 
 出身地
 黒龍江省  今大連在住
 卒業学校
 北京第二外国語学院
 通訳言語
 日本語、英語
 得意分野
 法律、機械、商談、医療設備、観光
 通訳エリア
 大連通訳、青島通訳、中国各地でも可
 土日曜日
 いつでも可能
 時 間
 1日8時間
 ご利用料金
 1日1万円 半日6千円(日本円)
通訳者李さんのメッセージ
 最初の仕事はある都市人民政府外事弁の対外友好窓口の担当でした、各界の日本人皆様と接触して、日本文化の素晴らしさが分りました。文化のルーツは一緒ですけど、やはり違います。いろんなことを見直します、多くのことを悟った。 積み重ねた通訳の経験があるから、ご安心ご利用ください。
 会社住所:大連市黄河路 金色年華公館11 F (長城飯店の東にある)  電子メール連絡

東京駐在所 080−7992−5678